Quiet Zero covers the Front with the Permet network, trying to spread the data storm across the entire Earth Sphere. Miorine works with Earth-side forces to cut the control authority from inside; Suletta meets the reactivated Aerial Rebuild in the Calibarn.
Ericht and the Aerial's consciousness confront Suletta in the data storm and finally choose to give the future back to her. After Quiet Zero stops, the Benerit Group dissolves, and negotiations between the Front and Earth begin again on the ruins.
Quiet Zero stops; Benerit dissolves, and the Front and Earth restart negotiations.